Geoparks bürgen für Qualität - zusammen mit dem Hessischen Ministerium für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz sowie dem Naturpark informieren sie Spaziergänger bzw. Besucher über Besonderheiten einer Region, zum Beispiel den Otzberg-Vulkan im Odenwald. Dabei werden ganz eigene Vokabeln verwendet, wie "Volumenschwund" und "Gesteinsschmelze", die auch als "Basaltschmelze kristallisierte", wobei "sich durch Zugspannungen gleichmäßig verteilte Schrumpfrisse bildeten".

"Da sich der Basalt in der Ebene parallel zur Oberfläche in jeder Richtung gleich stark zusammenzog, vernetzten sich diese Brüche im Idealfall sechseckig. Mit Sechsecken lässt sich eine Fläche geometrisch lückenlos füllen, so dass das Verhältnis zwischen geöffneten Schrumpfrissen und Festgestein in jeder Richtung gleich bleibt. Mit dem Wandern der Abkühlungsfront in das Inneres des Schlotes verlängerten sich die an der Oberfläche angelegten Brüche in die Tiefe. So entstanden die Säulen, deren Bruchflächen immer rechtwinklig auf die ehemalige Abkühlungsfront weisen."
Alles sonnenklar oder nicht?

Der Info-Aufsteller dazu - beindruckend oder chinesisch?
"Vor über 44 Millionen Jahren waren erste Vulkane in Hessen aktiv. Nördlich der Alpen dehnte sich die gesamte Erdkruste in Ost-West-Richung, und es entstanden mit dem Rheingraben eine Vielzahl von sehr tief reichenden Verwerfungs-systemen. Entlang dieser Störungen konnten Gesteinsschmelzen aus über 50 km Tiefe aus dem Erdmantel bis an die Oberfläche aufsteigen. Nach einer längeren Ruhepause wurden die Störungen nochmals aktiviert, die Lava wurde nun am Berg gefördert.

Vor 22 Millionen Jahren bahnte sich hier eine über 1100 Grad Celsius heiße Basaltschmelze den Weg an die damalige Erdoberfläche - der Vulkan brach aus. Nach dem letzten Ausbruch erstarrte die im Zufuhrkanal verbliebene Schmelze. Heute sind der Vulkankrater und die ausgeflossenen Lavaströme längst abgetragen. Der feinkörnige Nephelinbasalt im ehemaligen Schlot ist jedoch härter als das umgebende Gestein. Er wittert heraus und bildet den Berg."
Verstehen Sie das?

Der Verein für Landschafts- und Denkmalpflege e.V. Hering meint ergänzend dazu: "Der Durchbruch des Otzberges vor 21 Millionen Jahren - Während des Aufstieges des basaltischen Magmas aus dem Erdmantel in erdoberflächennahen Zonen wurden auch Teile der dort vorhandenen Gesteine wie Grundgebirge und Buntsandstein aufgenommen. Jene Gesteine sind zum Teil als Einschlüsse noch zu erkennen. Bei der Abkühlung erstarrte das basaltische Magma zu den heute sichtbaren Säulen."

Ohne Worte...
Möglicherweise wäre es besser gewesen, die Basaltsäulenwand ohne Schilder wirken zu lassen.